当然，如此虚弱的声音一听就是装的……
可雷斯垂德也没了别的办法，他敲了敲桌面有气无力的说道，“甜甜圈早就吃完了，但我记得苏格兰场旁有家二十四小时营业的便利店，可以去那里逛下。”
比起照顾下属，原本回去睡觉的念头只好再次压下。
mp;
便利店内亮着几盏小灯，雷斯垂德打着哈欠走了进去，身后跟着可怜兮兮的凯蒂。
店内这个时间点也坐了几个人，其中几个是负责附近巡逻的警察。
雷斯垂德走过去，熟练的要了一杯热可可以及两份甜甜圈，付过钞票之后就将杯装的热可可连同一袋甜甜圈都扔给了身后站着的凯蒂。
“你不喝？”凯蒂探过脑袋问道。
“不想喝。”
他除了咖啡、牛奶和茶之外，不怎么喜欢喝别的饮品。
雷斯垂德找了个靠门口的位子坐了下来，塞了一个甜甜圈到嘴里，待熟悉的味道在嘴中弥漫开来时，他才有了点精神。
“赶紧吃，吃完就走。”他对着凯蒂说道。
这时候已经要凌晨两点了，他的困意越来越浓。就在刚才，风衣口袋里的手机收到了一条消息，是夏洛克发来的，估计还是因为案子的事情。
雷斯垂德实在没有力气去拿出来看了，他心里清楚这肯定也不是什么要紧事。如果有什么紧急情况，早就打电话过来了。
麦考夫倒是对他放心得很，什么短信电话都没来一条，想来是对自己这边情况摸得很清楚。和他相处的久了，自然对他也有了一定的了解……探长先生坚信，麦考夫的情报来源一定覆盖了全英国。
——不，应该是全世界才对。
他仍能模模糊糊的记得自己之前某次走在街头，街角的几个摄像头竟然追着他转。气急之下直接比了个中指过去，周围的路人一个个震惊的回头观望他。
……那画面终生难忘。
就在这时——“想什么呢？”
现实的声音打断了探长的思绪。
凯蒂原本默默的捧着自己的热可可，加快速度解决着，突然看见坐在自己对面探长的嘴角竟露出了笑容，她觉得有哪里不太对劲。
“没事。”雷斯垂德端坐了下，恢复了正经的面部表情。
正想追问下去时，凯蒂背包里的手机响了。她看了眼亮起的屏幕后脸色变了变，随即又恢复了正常，看向雷斯垂德语速飞快的说道：“我出去接个电话——对了，你吃完了就先回去吧，不用等我了。”
她说完之后就匆匆的奔出了店外。
雷斯垂德还没完全反应过来时，就看不到凯蒂的身影了。他沉默着看向自己面前早已空掉的甜甜圈包装袋，心情复杂。
……
打起精神开了一路的车，好不容易回到住所的雷斯垂德差不多眼睛已经闭上了，他头脑昏昏沉沉的换了拖鞋，然后强撑着去浴室洗漱了一遍。
仗着熟悉地形，他愣是在洗澡的时候没睁过眼。
从浴室出来后，雷斯垂德就拖沓着拖鞋，在地板上留下了一路的水印……他揉了揉眼睛，打了个意犹未尽的哈欠，觉得自己终于可以睡上觉了……
就在这时，麦考夫的声音从书房内传来，听不出任何的情绪。
他说道：“过来一趟。”
雷斯垂德一下子就停住了拖沓的步子，他望着漆黑的天花板眨了下眼睛，头脑空白一片。