包子感觉很奇怪，刚才女人讲的分明是葡萄牙语，但在语音上又略有区别。如果没听错的话，对方说的是巴西葡萄牙语。
‘我现在是在哪里？这里肯定不是医院的病房，这个说巴西葡萄牙语的女人又是谁啊？
难道我是在做梦？’都说梦中的人没有疼痛感，于是包子狠狠咬了一下自己的舌头，结果包子疼得泪流满面……
“巴蒂斯塔，妈妈知道你刚从病痛中恢复过来，也想让你多休息上一段时间，但是现在我们已经来到巴拉那州三个月了。如果你在科里蒂巴俱乐部试训还不通过的话，你父亲和我只能托人给你找份工作了。”女人面带忧愁的，边开车边对坐在副驾驶位置的包子说道。
‘这也太逼真了，我都不知道我是在梦里，还是现实了生活中了？’
包子一觉醒来，发现自己睡在一个陌生的环境里。他也咬了舌头，结果是剧痛。如果按照梦里不知道疼痛的逻辑，他的疼痛怎么解释？
包子望着身边的这个陌生的母亲，心里满是疑惑？难道自己穿越了不成？包子看了一眼车上仪表盘上的时间，现在的时间和自己在球场上受伤的时间，再抛掉自己昏迷的时间，基本上是一致的啊！都是二零二零年三月十五日，只不过现在包子身处在巴西，与中国有着十一个小时的时差……
随后的几天里，包子了解到，自己在巴西的全名，很抱歉不能告诉大家！不是包子保密，而是连他自己也记不全，一提这个名字包子就想哭。包子只知道母亲称呼自己为巴蒂斯塔-席尔瓦……
巴西人的姓名和葡萄牙人类似，姓名都很长，只有绰号容易被记住。
有这么一个笑话：曾有位国王外出打猎，天黑迷路，去农户家借宿。
屋内人问：“谁呀？”
国王答：“唐-若昂-费尔南多-马沙多-多明戈斯-佩德罗-保罗……”
话音未落，老农大叫：“快走吧，屋子太小，住不下这么多人！”
如果你让一个巴西人写他的全名，很有可能对方将一张a4纸写了小半页，才会写完。一般巴西人的名字由三四个字节组成。第一个字节是出生时父母起的名，最后一个字节是父姓。中间的那些字节就复杂了，可以把父母的姓名、祖父母的姓名、动物名、地名加在一起用……
巴蒂斯塔是一个遗腹子，母亲乔伊娜是巴西人，父亲则是一名中国人。父亲是作为一名援建工程师来到巴西的，在这里认识了乔伊娜。
乔伊娜当时生活在一个贫民区里，像每个贫民区的少女一样，渴望脱离贫民区的生活，因为那里充满了暴力和毒品。
乔伊娜与她们不同的就是上过学，有一定的文化，虽然只读到小学毕业，但是在她所在的那片街区里，乔伊娜就属于有文化的人了。
一次中方援建工程招工，乔伊娜因为多少受过教育，而被录取，随后认识了父亲。乔伊娜知道父亲单身，所以便经常找机会接近父亲。而父亲则因为一个人身处异国他乡，便与乔伊娜走到了一起。
他们之间有没有爱，巴蒂斯塔不知道，但家中的一面墙上，一直悬挂着他父母的合影。从照片上他们的笑容推断，他们还是很幸福的，但这也紧紧是推断，因为照片上父亲带着一副墨镜，所以巴蒂斯塔看不见父亲的眼睛。巴蒂斯塔对那未曾谋面的父亲的记忆，只停留在这张照片里，严格的说，他对父亲的印象很模糊。
后来，父亲因为一次事故过世了，乔伊娜一个人拉扯巴蒂斯塔不容易，就嫁给了巴蒂斯塔现在的继父，里卡多。
里卡多以前是个职业足球运动员，虽然职业生涯非常短暂，但据说入围过二十三岁以下巴西队名单。可惜的是他自毁了前程，因为参与假球，被禁赛五年。里卡多不得不放弃自己钟爱的足球运动，开了一家纹身馆，以此谋生。
里卡多从巴蒂斯塔五岁时，便开始教他踢足球，而且经常带巴蒂斯塔去球场看球。
巴西享有足球王国的盛名，在这里无论是穷人区还是富人区，只要有街道的地方，便有街头足球的出现。
巴蒂斯塔在街头和孩子们踢了两年的街头足球，便被继父送到了当地的一家业余足球俱乐部，系统的学习足球，那里的教练是里卡多曾经的队友，所以对里卡多格外照顾。这些都是巴蒂斯塔听乔伊娜在送他去训练的路上，听乔伊娜点滴的提起的往事……
最让巴蒂斯塔惊奇的是，自己无论从身高还是外貌，都和在中国的自己，基本没有什么区别。而且两个我，都一样的热爱足球。唯一的区别，就是名字和肤色不同了。
母亲劝说过巴蒂斯塔多次，让巴蒂斯塔把国籍改为巴西，但是巴蒂斯塔一直没有同意。
今天巴蒂斯塔要试训的是一家名为科里蒂巴的足球俱乐部，她是一家历史悠久的俱乐部，成立于一九零九年。成年队常年参加巴甲联赛，历史上曾经夺得过一次巴甲冠军，两次巴乙冠军，在州联赛倒是得过三十多次冠军。
算上科里蒂巴俱乐部，巴蒂斯塔已经试训了十多家大小不同的俱乐部了，但是可惜的是，没有一家俱乐部决定与巴蒂斯塔签订职业合同。巴蒂斯塔现在即将十四周岁了，如果不能在十六周岁之前，进入一家职业俱乐部的梯队，那么巴蒂斯塔在足球上的前途就十分暗淡了……
“不错小伙子，你发挥的不错，我很满意。从个人角度，我十分愿意签下