大谷很开心地对林欣说：林老师，我现在在学打高尔夫球！
林欣知道日本人打高尔夫球多是为了生意应酬，就开玩笑说：你是不是为了要高升呀（昇進）？
听了这话大谷很认真地看着她说：林老师，你应该很理解我了。我不是那样的人。
林欣虽然知道，日本人常常弄混理解和了解这两个词的意思，可是大谷这样说还是让她觉得不好意思。
从会场到电车站的路真短，一下就到了。
四人告了别，各自去赶电车。
站在月台上，左手握着大谷给她的花，右手拎着装着大奖的纸袋子，冷和快乐，让林欣不停地踱着圈子。
你是金学院的老师吧。身边的一个日本男人突然开口说话，吓了林欣一大跳。
定睛一看，原来是一个三十来岁的瘦高个子，穿着件深色呢子半长大衣，手里提着个公文包，一副典型的サラリーマン（公司职员）打扮。
是啊，仍然沉浸在快乐里的林欣，微笑着说。你也在金学院学汉语吗？林欣很随意地问。
不，我以前学过。现在不学了。今天我来打个招呼。 男人看着林欣说了这句话，就把头转开去看脚下的月台。
林欣不再说话，继续沉浸在自己的快乐里。
过了两分钟，那男人突然看着夜空说：ホテルに行きましょう（我们去酒店吧）！
林欣先是一惊，然后迅速低下头，装作没听见。
接下来的沉默，可能只有一、两分钟，却一个世纪似的漫长。
救命的电车终于进站了，林欣赶紧跳上车，一直走到最后一节车厢，才心慌意乱地坐下来。
这是今晚的唯一败笔。
**********************************************************************************
注：《竹取物语》故事说的是一个靠伐竹为生的老人在竹里里捡了个女婴，给她起名叫竹林公。后来竹林公长大了，照例是出落得沉鱼落雁之容、闭月羞花之貌。于是有五个王子上门求婚。可是最后公谁也没看上，升天而去。
-