门锁打开的声音，脚下的地毯突然变换了花纹。我意识到这是他平时休息的船长室。卡斯尔打开浴室的门，把我丢了进去。
我趴在浴缸边沿，一只胳膊浸在水里，他俯下身想帮我把衣服脱下来，我气急败坏地甩了一下胳膊，将水溅了他一身。他抓住我的手腕，隔着衣服我都能感觉到那力度。他生气了。
“纳撒内尔，看看你现在是什么样子！”卡斯尔的语气不再平静，他的声音压抑着愤怒。他的另一只手抓住我的后衣领将我的头按到水里，我呛了几口水，挣脱他的束缚，瘫坐在地上，冷笑着：“什么样子？我能是什么样子？我就不该和你上这艘船！”
他松开我的手腕，将手指埋进我的湿头发里：“你害怕了吗？你害怕这里的人都孤立你，害怕重新跌回那孤独里吗？”我抬起眼皮，看着他灰色的眼珠，他眼里有一个扭曲的人影。我知道那是我。我低下头，他的手就摸着我的额头，成了我上半身唯一的支撑。
“我总希望你能自己明白。不管是尤金的事也好，陪着我去美国也好，我希望你能自己做决定。学会拒绝。”他的声音低沉有磁性，极具魅惑力。
“那为什么不在他们嘲笑我的时候出来帮帮我……”我抓住额前的那只手，紧紧攥着，声音也颤抖起来，“为什么……我也想尽力融入你们……”被我抓住的那只手向下滑，抚摸着我的脸：“为什么不去拒绝呢，纳撒内尔？你和他们不同，为什么要融入他们？”
“你怎么会明白，斯特林先生？”这一次我使用了他的姓氏称呼他，“你是全场的焦点，即使你不去融入他们，他们也会一个个过来。你不明白……”