只是当影评人认为这就差不多了的时候，影片中第一个转折点出现了——乔治被捕，女友芭芭拉患了癌症命不久矣，乔治为了芭芭拉，做了一个错误但在他看来就是正确的事情，他决定带着芭芭拉逃跑。
当镜头定格在相拥的两人越拉越高的时候，持观望状态的影评人心里一突。乔治笑了？为什么？居然还是幸福的微笑？他难道不为自己的女友难过吗？可是为什么就算他笑了，他的笑容里却依然有一股悲伤压抑的苦涩气息？因为他可以陪伴芭芭拉余生吗？
不，绝对没有这么简单。
他们想知道为什么，可是西奥罗德并不想让他们如意。在破旧的小旅馆中，芭芭拉永远闭上了眼。乔治叫了好几声都无法唤醒她，他努力让自己保持那轻快迷人的微笑，但是他做不到，眼泪早已打湿了眼眶。
他的双手握着她的手，抵在额头处，如同在十字架面前忏悔的信徒，低沉的哭泣着，那极具感染力的画面足以让放映厅里大部分人眼眶一红。
可是就在他们眼泪快要落下的时候，画面一切，变成了墓地，乔治的旁白再次响起，只是这一次，那慵懒迷人的轻快嗓音里，多了几分别的什么，也许是苍凉，也许是哀伤，也许是惋惜。