李重棺：“……不， 谢谢。”
杨有云：“咕——”
李重棺：“…… ……”
猫婆只笑眯眯的看着他们。
“要喝汤的。”翟生忽然道。
边说着，边给李重棺一人舀了一碟子。
李重棺怔怔地看着翟生，翟生一本正经地又重复了一遍：“要喝的。”不喝汤的人，不能进热汤居。
“我和杨有云今日就走。”李重棺忽然道。
这下轮到杨有云懵了， 看看翟生， 又看看李重棺。
“走吧。”李重棺居然直接背过身，扯了杨有云一把，看也不看翟生一眼，大踏步往回走去。
猫婆在他们背后咯咯地笑。
迈出门槛的一瞬间，热汤居的门吱呀就关上了。
杨有云看看李重棺，又看看自己的脚， 来时是三人一猫， 走时只剩了两个人。
财神爷半路上也“咻”的溜走了。
“怎么回事？”杨有云道，“泉哥， 您……”
“有云。”李重棺道，“你还记得昨天晚上， 猫婆是怎么说的吗？”
“您可以叫我‘杨子’，”杨有云挠了挠腮帮子，道，“哪句？喝汤？”
“不。”李重棺道，“是‘三个活人，一个死人’。”
“我当时很奇怪‘，死人’在哪？”李重棺领着杨有云慢慢的走着，打算回小泉堂，“然后昨天晚上，我看见翟生起来了。”
“他不是正晕着吗？”杨有云惊道。
“话是这样没错，但那时……”李重棺看到街边的书报摊子，便蹲下去，道，“晨报来一份。”
那看摊的是个小破孩儿，闻言看神经病似的看了李重棺一下，饭了个白眼，嘲道：“先生，看看现儿几点了，买哪儿个晨报？”
李重棺翻起袖子看表，却发现那时针分针都锈住了似的纹丝不动了，唯有秒针，孤零零地，哒哒哒哒地走着。
杨子站在李重棺后边，忽然开口说道：“……泉哥，您抬头看个天。”
李重棺一回头，被橙红的霞光扑了个满怀，那沾了血色般的霞，仿佛女王首饰间嵌着的昂贵的红宝石，又叫他不得不想起，那一双双血红色的眼睛。
是晚霞。
杨有云忽然又蹲下来，端着副和善的笑脸问那小孩儿：“哎，今儿是什么日子？”
小孩颇不耐烦的报了时间。
昨天。
“今天”还是昨天。
该死的。
“走吧。”李重棺摇摇头，道。
“那翟生……”杨有云皱眉，道。
“回去再说。”李重棺只道，“回去再说。”
李重棺一进门，第一件事就是去香炉里翻找什么东西。居然翻出来了一张新的纸条。
上面写了三句话。
“一九五一”
“一九五一”
剩下那一句，仿佛是个对联，李重棺没再看，直接把纸揉成球丢进了垃圾桶。
“三个活人一个死人。”李重棺靠在八仙椅上，神色居然颇有些黯淡了，低着头，一只手抚在额上，很长一段时间，才说，“我竟是没料到，三个活人一个死人……”
“死人”，是翟生。
“什么……？”
“……您说什么？”
杨有云不可置信地喃喃道。
“死人是……翟生？”
“昨晚翟生起来了。”李重棺轻声道，“大半夜的，一个人爬起来，头也不回地出门去了。”
“那动作极快，的确不像个活人。”
“倒像是……一只猫。”
李重棺道。
“那天晚上，翟生映在墙上的影子。”