绩获得肯定，被授予一枚二级佩剑战功十字勋章。
随后盛大的舞会正式开始，当所有人忙于跳舞喝酒的时候，施瓦兹上校把我
找到一间豪华客房里，两位总督和事务长对我进行了几分钟的训话。
库贝总督对我说，在东方地区遇到反抗当然要铁腕应对，若当地人乐意合作
则不妨换种思维，要向前线提供后勤补给，按拿破仑的经验，用当地民政官员去
征集比让军队直接动手去抢，要榨取的东西，他从上校那听说了我在列博尔
期间能够使用当地人的力量，灵活处理问题，他打算按事务长的计划，把东方建
成帝国的坚固堡垒，希望我能以怀柔政策进行一下试点，看看效果如何。
罗森堡事务长对我说，他查阅历史，波罗的海地区和德意志人存在明显的血
缘联系，汉萨同盟在此地经营数百年，格罗德诺有为数众多的爱沙尼亚和拉脱维
亚人，他相信这里是可以被德意志化的，格罗德诺他也打算改名为德意志化的古
称，加登。
海德里希总督对我说，要善用鞭子和糖果两种手段去达成目的。
1941年10月13日，我和安德鲁的队伍一起回到列博尔，我部所有的交通工具
暂时归他使用，连的德国兵又换了一批新人，今后不再承担训练任务，这次
来的新兵是西欧，波罗的海等地的海外德意志人，年纪普遍偏大缺乏青壮年，法
国人和俄国人的部队也得到一些补充，人数有所上升。
1941年10月15日，团长菲利普·施瓦兹上校到列博尔视察我部守备情况。在
火车站附近检阅了我部全体人员，巡视了主要设施，巴雷和芦道夫等人也陪同在
附近地区举行了狩猎活动，团长希望我们这些人能更加团结合作，维持好这里的
经济生产和安稳秩序，可以执行比较自由的占领区政策。
晚上在彼得市长的家里举行了欢迎团长的宴会，团长先进行了礼貌性致辞，
随后转入正题，经过他的视察，列博尔已经可以被认为，局面已经平稳，当地人
愿意服从帝国统治，根据东方专员辖区和党卫军东方军区，所赋予他的权限，他
已经提请上级，并得到批准，将列博尔从占领区提升为附属区，以后将逐步建立
成为帝国的保护国的一部分。
团长的这番话受到了在场人士的普遍欢迎，列博尔市长彼得先生对帝国的信
任也做出了积极回应，他和我说起在1918年的时候，白俄罗斯就曾在德国的帮助
了获得了短暂的独立，德国人离开后，这个新成立的国家就被波兰和苏联瓜分了，
这让他深以为憾，现在希望在德国保护下，能重建独立的白俄罗斯人的国家。
安德烈向我介绍了父母是旧帝俄贵族的美貌少妇，33岁的娜塔莉亚·波科隆
斯卡娅夫人，她就是我来的那天向我献花的女人，她还是列博尔的总检察长，和
安德烈都是帝俄分子，希望在德国打败苏联之后，让罗曼诺夫王朝复辟。为此她
希望我能许可她的同党在列博尔公开活动，比如在教堂举行纪念尼古拉皇帝的集
会，这需要得到我的认可，并颇为诱惑性的提出，只要我能答应，她愿意陪我玩
点重口味的游戏，真是个让人无法拒绝的小妖精。
现在大可以用含糊其辞的保护国去引诱他们对独立和复辟的美妙憧憬，以换
取他们的合作，至于以后能否兑现，并不是我一个小小少校所能左右和预见，宴
会气氛热烈而充满一种失真的梦幻感。
随后军妓院的妓女和当地妓女入场，陪同团长一行人和当地官僚们跳舞玩乐。
其中一个叫，安吉丽娜·丹妮洛娃，的军妓女格外被团长喜爱，她25岁，有
着淡金色的头发和浅绿色眼睛，粉色的嘴唇和小鼻子，是那种小家碧玉的美人，
看起来有着一丝优雅的气质，眼神妩媚动人，惹人怜悯，她出身任职列博尔的苏
俄官僚家庭，受过良好的教育，团长得知她会弹奏钢琴便让她现场弹奏一曲，她
走到窗户旁那架的钢琴前，用手绢擦拭了一下座位，弹奏了一曲李斯特名作《爱
之梦》，深情又婉转，团长大加赞赏让她来做自己的情妇，我当然只能允许她的
离开，并答应释放她的家人。
散场的时候，团长喝得很多，被他的卫兵搀扶到客房里休息。我依然保持清
醒，留下了安吉丽娜，把她领到了我休息的房间里，我抱着她仔细端详了半天，
自从到了列博尔我还没逛过军妓院，不知道里面还有这样的美人，现在当然是不
好夺了团长所爱，但我还有一晚上的时间享受她的身体。
在使用她之前，我问了她是否可以向我推荐一个和她一样的金发美人，我会
替她照顾好那个可怜的小家伙。她马上想起了了她的闺蜜，娜斯提娅·施特恩，2
2岁，她出身列宁格勒的俄布官僚家庭，我记下了这个人。这时有人敲门，我请
他进来，来者是伊万·索莫夫中尉，包养了安吉丽娜的俄军军官，他看到我有些
不好意思，说很希望能来和自己喜欢的这个女人道别，我邀请了他一起使用安吉
丽娜，他欣然答应