毛俊杰讲：“撒宁（谁）要侬帮忙？吾面子伐要啊？吾阿有（也有）尊严额好伐！”
茭白答：“做了六年，八千块一个月，侬就有尊严啦？宁噶别伐着有关系莱（别人想要靠关系还靠不到），侬蹲了吾此里（这里），钞票多事体少，升职随便升，伐要忒实惠哦！”
毛俊杰吃瘪，闷特（闷掉），关特（闭嘴），伐响了。
中午一道吃日料，榻榻米，茭白先坐进去，毛豆跟上，鞋子一脱，发觉袜子上有只洞。
茭白笑了肚皮痛：“喔唷，喔唷！老早读书额辰光，侬棉毛裤有洞被吾看到，现在28岁了，哪能（怎么）第一天新公司上班，穿只袜子阿有洞额啦！（穿只袜子也有洞的）”
毛豆朝伊翻白眼：“噶许多年数伐联系（那么多年不联系），了么桑头（突然）回来，侬就是为了搓吾（奚落我），看吾坍台是伐？（看我丢脸是吧）”
茭白讲：“嘲侬哈有劲（拿你开玩笑真有劲），出国之后嘲伐着（出国之后开不到你玩笑），憋瑟特宁！（憋死人了！）”
毛豆说：“毛病！吾看侬出国阿是捣浆糊去额，捣伐无起逃回来了！（我看你出国也是捣浆糊去的，捣不下去逃回来了！）”
定食上来，茭白帮毛豆拿筷子，又讲：“听讲侬帮丽丽一直蛮好，哪能（